I don't speak spanish, but I would guess "transito" means "one way". It's funny seeing familiar old street signs in another language. I don't know why exactly. It just is.
